Kevättä ilmassa - Spring is in the air...

Kevätsäihin kuuluu auttamattomasti se, että aamuisin on viileä ja iltapäivällä lämmin. Se tuo hieman haastetta pukeutumiseen kun aamulla töihin lähtiessä ei halua palella ja iltapäivällä taas vastaavasti on helposti liian kuuma niissä vaatteissa, joissa aamulla lähti.

Keksin yhden ratkaisun tähän pulmaan, pienen karvaliivin, joka ei vie laukussa liikaa tilaa, jota on helppo kuljetella ja vaihtaa neuletakin sijalle kun iltapäivän aurinko alkaa toimistolla lämmittää. Melkein mikä tahansa paitis käy sen alle. Iltapäivällä on sitten vaan rahdattava aamuinen neuletakki takaisin kotiin.

Ajatelkaa, maaliskuun loppua viedään jo ja vieläkin on lunta maassa. Joinain vuosina huhtikuun alussa on ollut jo lumeton kuiva maa ja t-paita kelit! Maltan tuskin odottaa että pääsee puutarhatöihin, tulisipa lämmin kevät!

Mukavaa toista Pääsiäispäivää<3

Spring time makes its own challenges what comes to clothing. Mornings are chilly and afternoons warm. I have solved this by wearing a cardigan in the morning and a fur vest in the afternoon when its warm in the office. I dont mind carrying the extra cardigan back home, its better than to be all too hot and sweating in the sun. I do have to soon go through my closet to find different vests, I cant keep on wearing this same one every day at the office...

Do you have your own solution for this?

Wish you all good Easterday<3

Elokuun viimeinen - last of August...

Vaikea uskoa että kesä meni jo. Vähän haikeana katselen sandaaleja ja mietin että joko ne pitää pakata talvisäilöön seuraavaa kesää varten? En vieläkään haluaisi luopua kesästä. Mennyt kesä oli jotenkin hassu. Ensin ei tullut kesää aikataulussaan, ei sitten ollenkaan. Satoi vain ja oli kylmää. Sitten tuli hellejakso joka loppui kuin veitsellä leikaten. Mihin jäivät ne alkukesän illat kun on kastetta ja lämmintä, lupaus kesän alkamisesta. Mihin jäivät ne elokuun lopun lempeät illat kun pitäisi olla lämmin kun kesä hiljaa hiipuu syksyä kohden?

Sää kieltämättä nyt aiheuttaa pientä vaatekriisiä kun ei vielä ei sitten millään tahtoisi kaivaa villaisia vaatteita. Vielä haluaisi pärjätä kesäisemmillä neuleilla ja huiveilla. Tikki- ja toppaliivejä on kaapista jo kaiveltu ja yksi villaneule tilattu syksyä varten mutta siinä vielä toistaiseksi kaikki. Onko teillä jo syysvaatteet esille kaivettuna?

Its hard to believe that summer is over. Last day of August today allready. Im looking at my summer sandals and thinking that do I have to put them away allready? I was so looking forward to those warm and mild evenings in the end of the August that usually come before the fall but the passed us this year. I dont want to get my woolen knits out of the closet yet. The only thing that I have worn allready are the quilted vests and this down vest. And its nearly time to get out the booties as well.